Google se lo traduce  - Google may translate it  - Google übersetzt es...

Eine Sprache auswählen -----  elejir un idioma  ------ choice your  language ---

und dann übersetzen----- y pinchar para  traducir ----- and click on translation

Bei dieser Homepage handelt es sich um eine rein private und nicht zu kommerziellen Zwecken dienende Website des Altamiras.

Sie soll vorrangig der internen Kommunikation dienen und hat keinerlei finanzielles Interesse.

Die Urheber haften nicht für den Inhalt. Bei verlinkten Seiten ist allein der Urheber der entsprechenden Seite verantwortlich. Ebenso wenig können Ansprüche auf Serviceleistungen hergeleitet werden.

Die hier befindlichen Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen gemacht, sind jedoch unverbindlich. Es gibt ausdrücklich keinerlei Rechtsverbindlichkeiten unsererseits.

Wir bitten diesbezüglich um Ihr Verständnis!

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.